Miradas desde el puente
Me pasa con el castellano y el catalán algo muy peculiar. Cuando conozco a una persona y empiezo a hablar con ella, la lengua en que discurra ese primer contacto cobrará tal fuerza que me veré incapaz de cambiarla en sucesivos encuentros. Lo mismo siento hoy al disponerme a escribir la reseña de la novela Miradas desde el puente, de mi amiga Concha Mateo. Nuestro primer encuentro fue por zoom cuando empezaba a gestarse la antología El jardín de Eva, que tantas emociones nos acabó reportando a todas las que participamos en ella. Concha y yo éramos las únicas catalanas, por lo que el castellano fluyó de forma natural como lengua vehicular en aquella reunión y en el grupo de WhatsApp que nos creó la editorial para mantenernos informadas de cómo evolucionaba el proyecto común. Tiempo después conocí a Concha en Figueres y me presentó a Análida Ospina, quien está a punto de publicar la que también será su primera novela, y con quien pasamos una tarde estupenda en la que el castellano co